띄어쓰기의 무서움

오빠, 한번만 져줘.(O)
→오빠, 한번 만져줘.(X)

아버지가 방에 들어가신다.(O)
->아버지 가방에 들어가신다.(X)

덤)
당신은 친구를 배려하는 마음이 있습니까?
-> 당신은 친구를 베려하는 마음이 있습니까?

오늘 학원 수업에서 가장 재밌었던것들중 하나입니다.
다름이 아니라, 띄워쓰기를 한번 잘못하면 저렇게 된다는것.
두번째 문장이야 다들 학교에서 자주 봤을법합니다만...첫번째 문장이 되버리면 대략......

덤으로 들어간 문장은 초등학교에서 실제로 저런 문제가 나왔는데 그걸 잘못봐서 베려하는 마음이 없다!라고 대답한 아이가 있었다고합니다[....]
차이는 짝대기 하나 차이.

Ps. 대략 수업을 졸면서 들어서그런지 배가 맞는지 베가 맞는지 헷갈렸네요.[...]
..랄까, 왜 네이뷁에서는 검색해도 배는으로 나온거냐[버럭!]

by D군-디지 | 2007/03/14 00:01 | 아.스.트.랄 | 트랙백 | 덧글(8)

트랙백 주소 : http://dgsong84.egloos.com/tb/3196140
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by Sakiel at 2007/03/14 00:04
아이는 순수해서 참 좋죠[먼산]

이야..첫번째 문장은 한글의 심오함을 극치까지 보여주는 예로군요..[틀려]
Commented by 식객 at 2007/03/14 00:06
배야? 베는 아닌가
뭐. . .
띄어쓰기
일본은 참 ;;;
하면 편할텐데 말이죠
Commented by D군-디지 at 2007/03/14 00:13
사키엘//다들 이 문장 나왔을때 한참 웃었습니다.

식객//확인 및 수정 했습니다.
일본에서는 띄어쓰기가 없다는점이 편하긴 합니다만...덕분에 읽으면서 몇번 헷갈렸습니다.
예를 들어, 無いに等しい라는 문장에서 無い와 に等しい인데 無いに와 等しい로 본적이[...]
Commented by Lunatix at 2007/03/14 01:25
아리따운 아가씨가 아이를 베다
아리따운 아가씨가 아이를 배다


뭐가 됬든 슬픈상황이군요
Commented by 폐묘 at 2007/03/14 15:41
베었군요-_-
Commented by 메리오트 at 2007/03/14 20:20
띄어쓰게에 자비란 없군요
...
Commented by 마유라 at 2007/03/15 00:06
오빠 한번 만져줘 ㅜㅜㅜㅜ!!!
Commented by D군-디지 at 2007/03/21 22:15
루낙//그리고보니 그렇게도 되는군요.=ㅅ=;;

폐묘//저도 그날 알았습니다.ㄱ-
이때까지는 배로 알고있었[...]

메리오트//자비가 나이하시죠.ㅠㅠ

마유라//..만져드려요?[....]

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전 페이지     다음 페이지 >>