호환 마마보다 무서운 것

요즘 세상에 호환 마마보다 무서운 것은 뭘 꼽을 수 있을까?
암? 정치인? 사람?
여러가지를 들 수 있겠죠.
그 중에 제가 가장 무서운 것을 들라면 종교인을 들겠습니다.

어째서 종교인이냐...
물론 모든 종교인이 그렇다는 건 아닙니다.
정말 착한 분들도 있기는 있죠.
그러나, 종교를 전파하기 위한 종교인만은 절대로 피해야합니다.
그들은 인정도, 사정도 없습니다.
그들이 원하는 건 당신이 자기의 종교에 들어오기를 원하는 것.
그들에게 헨드폰 번호를 알려주면 이미 당신은 죽은 것이나 마찬가지입니다.
당신이 화장실에 들어가 있을 때도, 중요한 시험을 보고있을 때도, 중요한 면접을 보고있을 때도...
그들은 때와 장소를 가리지 않고 전화해오죠.

해외 생활을 할 때에 사람을 사귀기 위해서 종교를 가져보는 것도 나쁘지 않다는 사람도 있습니다.
물론, 그것이 제대로 된 종교라면 저도 추천하겠습니다.
단...절대로 한국 종교인이 권하는 종교에는 들어가지 마시길 바랍니다.

처음 한국인 전교사를 만났을 때는 그들의 친절함에 감동할 수도 있습니다.
외국에서의 힘든 일, 불평, 불만, 자기의 어려운 일을 도와 주는 등...
여러가지 이야기를 들어주죠.
하지만 속으면 안됩니다.
그들의 목적은 어디까지나 전교.
그들이 친절한 것은 목적을 위한 수단에 지나지 않습니다.

그들은 전교를 위해 우선적으로 어떤 이유를 붙여서 연락처를 얻어냅니다.
제가 다니는 유학원의 경우, 입학식이 끝난 후, 혹은 중간에 교회 선전의 시간을 얻더군요.
그 후 교회에 다닐 사람은 돌아갈 때 "연락처를 기입"하고 가라고 합니다.
여기서 1차적으로 얻은 사람들은 교회에 나오라고 하죠.
만약 이를 어디고 교회에 출석하지 않으면 바로 그 연락처로 연락이 옵니다.
"왜 안나왔냐"고요.
아는 사람의 경우 하루 빠졌는데 직장에 수십차례 전화가 걸려와서 봉변을 당했다고 하더군요.
그 일 후, 그는 직장으로 연락처를 가르쳐주는 일은 하지마라고 직장에서 경고까지 받았다고 합니다.

이렇게해서 연락처를 얻지 못한 경우, 2번째 작전으로 넘어갑니다.
바로 1차적으로 가입한 사람들을 이용하는 겁니다.
가입한 사람들이 시간이 지나면서 얻게되는 친구들, 연락처.
그 친구들의 연락처를 얻거나 같이 노는 타이밍에 잘 끼어들어서 연락처를 손에 넣습니다.
그 다음은...뭔지 아시겠죠?
네, 어떻게든 교회로 끌여들이는 겁니다.
처음에는 어디서 사는 지, 한국에서는 뭘 했는 지 등등...
기본적인 정보를 얻어냅니다.
그 후, 적절한 시간을 가진 후 연락을 하는 등으로 교회로 끌어들이죠.
나중에 그만두려고 하면 다단계처럼 달라붙어서 절대로 떨어지지 않죠...

그러니, 혹시라도 종교에 들어오라는 말을 들으면 절대로 피하시기를 바랍니다.

...참고로 저는 지금 1차의 친구 상태에 있습니다.

by D군-디지 | 2009/07/03 14:49 | 아.스.트.랄 | 트랙백 | 덧글(1)

자살도 2화(대패질)

네가 있는 마을이 아니라 죄송합니다.-3-
음..솔직히 지금 자살도를 먼저 번역해버릴까 고민중이에요.
현재 17화까지 나와있으니까 서두르면 연재분까지는 따라잡을 수도 있을것 같거든요.
어쨋든...
2화입니다.

아래 링크를 따라가주세요.
http://teamdnm.tistory.com/34

상업적인 목적으로 공유하는 건 금지합니다.

Ps. 유그드라실의 과실 2, 3권 구합니다.ㄱ-
혹, 구하신 분은 연락 주세요.ㅠㅠ

by D군-디지 | 2009/06/30 04:54 | 애니-만화이야기 | 트랙백 | 덧글(0)

유그드라실의 과실 3화(대패질)

귀차나즘의 발동...
식자분을 이번에 구하게 될지도 모르겠습니다.
다음 작업 예정은 네가 있는 마을..입니다만...
그 전에 뭔가 또 손에 댈지도 모릅...

링크를 따라가주세요.
http://teamdnm.tistory.com/33

오랜만에 손을 대고보니 오타에 오역에...
특히 아오이(アヲイ)인데 마요이라고 잘못 읽어서 2화부터 등장 인물의 이름이 다른 것으로 되었습니다.ㄱ-
수정했으니, 혹시 가지고 계신 분은 파일을 수정해주세요.

상업적인 목적으로 사용하는 건 금지합니다.
또한, 정식으로 계약하거나 발매되게 되었을 경우, 번역은 즉시 중지, 소유하고 계신 파일도 삭제해주시기 바랍니다.

마지막으로 본 파일은 번역 후 오탈자 수정을 거치지 않은 물건이므로 언제 다시 작성될지 모릅니다.
그래도 하루에서 이틀 사이에 바뀌고 그 후에는 바뀌지 않을 예정입니다.

Ps. 유그드라실의 과실이 3권까지..인가?
아무튼 그렇게 나와있더군요.
문제는 제가 파일을 구한 곳이 폐쇄되버려서...ㄱ-
2, 3권을 구하실 수 있는 분이 혹시 계시면 좀 부탁드릴게요.

by D군-디지 | 2009/06/30 03:52 | 애니-만화이야기 | 트랙백 | 덧글(0)

자살도(자살섬) 1화(대패질)

작업을 재개합니다.
JLPT 1급 시험을 치고 재개할까 했는데 기다리는 분들이 꽤 있더군요.
정작 작업한 물건은 기다리던 물건이 아니지만...(웃음)

모리 코우지님의 자살도(자살섬) 1화입니다.
자살섬이라는 명칭이 맞다고 생각하실 수 있지만, 자살만 한자로 읽고 섬만 한글로 표기하기가 미묘해서...

작업한 사람이 있는지 여부는 대충 네이버로 훑어봤습니다만...혹시 다른 분이 작업중이시라면 알려주세요.
하고싶은 마음만 앞서서 여러가지에 손을 대고있는 상황이라 서로 이야기해보고 계속할지 여부를 결정하겠습니다.

이번부터는 마크가 있는 버젼과 마크가 없는 버젼을 각각 zip과 hv3파일로 올릴 예정입니다.
다만, 마크를 옮겨 붙이는 작업을 할 줄 몰라서 지금이 아니라 나중에, 마스카라팬더(이하 마팬)이 온 후에 물어보고 붙여서 올릴것이라 잠시 기다리셔야 할듯하군요.
어쨋든 노마크부터 올리겠습니다.

아래 링크를 따라가 주세요.
http://teamdnm.tistory.com/31


본 글은 자살도가 정식으로 발매되거나 계약되었다는 소식이 들리는 즉시 삭제-혹은 비공개로 전환합니다.
받으신 파일도 속히 삭제 부탁드립니다.

by D군-디지 | 2009/06/25 19:12 | 애니-만화이야기 | 트랙백 | 덧글(0)

유그드라실의 과실 2화

작업하다보니 생각보다 양이 적어서 후다닥 해치웠습니다.
..뭐, Kai 번역하는 건 왠지 질리기 시작해서...
후닥 클리어해야지 팔고 돈을 다시 받을텐데 말입니다.ㅠㅠ

아래 링크를 따라가주세요.
http://teamdnm.tistory.com/21

1권은 8화까지 다루니 우선 8화까지 끝내고 다음 작업을 들어가야겠네요.
아, 여자아이가 되고싶어!는 현제 7장 번역중, 18장 남았습니다.
아무래도 여자가 아니다보니 용어가 춈...

Ps. 오레타마 29화 원본을 가지고계신분 계시면 클박(http://clubbox.co.kr/teamdnm)으로 업로드 부탁드릴게요.
작업을 하고싶어도 자료를 찾을수가 없어서 작업을 할 수 없다는군요.

Ps.2 네가 있는 마을은 현재 더 좋은 원본을 구해서 그 쪽으로 다시 작업중입니다.
아마 1화부터 재등록하게 되지싶군요.

by D군-디지 | 2009/05/07 23:43 | 애니-만화이야기 | 트랙백 | 덧글(2)

<< 이전 페이지     다음 페이지 >>